It's OK to Love a Love Song…in Spanish

Love e'm or hate 'em, nobody can deny the power of a good love song. Especially when it's in Spanish. No, not even Phil Collins and Bryan Adams can top the Latino crooners. Actually, especially them. A sentimental song in English kinda makes you cringe. El amor, however, well...that's something different all together. El español makes it...OK to love a love song. So, this is Latinolife's ultimate Top Ten selection...
by Amaranta Wright
Image

1. Alejandro Sanz - Corazon Partio

Forget Julio or Enrique, they don't have a patch to this bad boy of Spanish romance. If you like 'em rough and tormented rather than slick and sultry then this gypsy prince is for you. The gritty agony in lyrics and execution can't help but make even the hardest of hearts start aching. Written and performed by man himself, the flamenco-influenced balad was his international breakthrough. Even men fell in love with it, making it a hit so big it changed the course of Sanz's career. And of course Julio had to make a cover.

2. Carlos Gardel - El Dia que me Quieras (interpreted by Luis Miguel)

Originally written in the 1930s by the daddy of cool dudes, tribly wearing Carlos Gardel, this is one of the all time greatest love songs ever composed, and as such has lasted the test of time. It has been resurrected time and time again by every crooner of his generation, and was catapulted into concert stadiums in the 1990s by Mexican megas heart-throb Luis Miguel who used it to send millions of crazed teenage girls into delirium all over Latin America. Not many Mexicans could do justice to the best Tango ever written, but this kid can sing it with he eyes closed (and does), I mean you'd have to if you had over 70,000 teenagers screaming girls at you, 5 nights in a row, as he did in Buenos Aires (click on the video underneath if you don't believe us).

 

 

3. Ricardo Arjona, "El Amor"

Ricardo Arjona is a little down on love in this song that went to No. 1 on Hot Latin Songs in 2011. In the lyrics he describes love as "sitting and watch the mortal parade of the cadaver of all your dreams pass by." Well ok then, happy Valentine's Day, Ricardo! But Arjona is a poet, even in a cynic's pose. While this beautiful ballad is a good break up song, the faithful can take it as a meditation on the ups and downs of relationships, and why they're worth keeping.

 

4. Juan Luis Guerra - A Pedir Su Mano Juan Luis Guerra may look like a goof ball with huge feet, but he happens to be one of the greatest song-writers Latin America has ever produced. The critically acclaimed album Bachata Rosa, which earned the Dominican singer-songwriter his first Grammy award, featured one of his most extraordinary love songs, "A pedir su mano." Despite its fast tempo, the song makes all the single ladies long to be asked for their hand in marriage, while the married ladies reminisce about the day they were proposed to!

 

5. Jennifer Lopez and Marc Anthony - No Me Ames Long before Jennifer Lopez married Marc Anthony, the Puerto Rican singer joined voices with the top selling tropical salsa artist of all time to record the magical “No Me Ames,” a Spanish cover of the Italian tune "Non Amarmi,” for la Lopez’s debut album, On the 6. The tropical-flavored track, which centers on the complex relationship between two amantes, was a smash hit, reaching No. 1 on the Billboard Hot Latin Songs chart. And it served as a forewarning of Lopez’s own complicated relationship with Anthony.

 

6. Maná - Vivir Sin Aire Maná’s 1992 album ¿Dónde Jugarán los Niños?, which was the best selling Spanish-language rock album of all time in its day, included several rockin’ hits like "Oye Mi Amor" and “Te Llore Un Río." But it was the Mexican rock band’s aching ballad “Vivir Sin Aire” that left the biggest impression. It’s probably because anyone who has ever loved someone, like really loved someone, can relate to the heartfelt lyrics about the difficulties of living without him/her.

 

 

7. Monchy y Alexander - Hoja en Blanco Before Romeo Santos and Prince Royce came along driving las Latinitas crazy with Bachata there was Monchy y Alexander, a couple from a Dominican barrio who could...uh, sing. This track Hoja en Blanco was the first huge Bachata hit that got everyone noticing this incredibly romantic Dominican genre that would later take over the world. It was so new that it doesn't even have a sexy video, but with harmony like this one who needs a video? I remember first listening to it on the radio whilst driving in Miami in the late 90s, and I had to stop the car so overwhelmed was I. I sat in the car listening, wanting it to never end.

 

 

8.  Álvaro Carrillo Alarcón - Sabor a Mí

 

No list would be complete with out a bolero, and it has to be THE best bolero ever written. Álvaro Carrillo Alarcón, Mexican composer and songwriter, was born in 1921 and died in a car accident on 3 April 1969. Before that he wrote 300 songs, among which Sabor a Mi which, like El Dia que me Quieras, is one of the most covered in Latin America - so much so that Cubans could be forgiven for thinking it was their own. This American girl doesn't do such a bad job with it...

 

9. Aventura - Un Beso

 

It may not have been planned that way, but “Un Beso” is the 10th single on Avenura’s fourth album, “God ‘s Project,” for good reason. As a love song, the bachata track is a perfect ten. The track talks about things the Aventura members, including Anthony "Romeo" Santos, would  do for a kiss, including going to Heaven and speaking with God. By the end of the song you can’t help but pucker up!

10. Pablo Milanés - Yolanda

One of the best composers ever to come out of Cuba (and that's saying something), Yolanda is his most famous song and one of the most played songs in Latin America. It is simply timeless. The inspiration was his first wife (1969-73) and mother of his three eldest daughters. No further introduction is needed...just listen.

 

 

 

Related Articles

Image
andres
True Romantic

We talk to four-time Latin Grammy winner Andrés Cepeda about how girls inspired him to start writing music, his secret shot of…

Image
Ana Gabriel at Wembley Arena, London

London's Latin American community were out in force at Wembley on Friday, July 7, to welcome popular Mexican singer Ana…

Image
Remembering...Pablo Milanés (1943-2022)

Where Poetry and patriotism meet sublime musicality. Any Latin American will know the angelic voice of one of Cuba's most…

Latest Content

Image
Unravel
Arts and Culture
Unravel: The Power and Politics of Textiles in Art

Unravel: The Power and Politics of Textiles in Art showcases the works of 50 international artists…

Image
Food
Made in Brasil

Amaranta Wight revisits London’s iconic award-winning Brazilian restaurant in Camden – a much-…

Image
Cristiana Dell'Anna as Mother Cabrini with Giancarlo Giannini as the Pope
Film & Theatre
CABRINI (2024) directed by Mexican director Alejandro Monteverde

‘One small gesture of love can change everything’. How do you do credit to a biopic of a saint?…

Most Viewed

Image
Top 10 Argentine Footballers

As one of the biggest football teams in South America and the world, the Argentine Football…

Image
Ballads and Boleros
Top Ten Mexican Male Singers of all Time

Since the days when Mexico was a serious rival to Hollywood in terms of film production and quality…

Image
Top 10 Mexican Boxers

Globally, Mexico is known as a boxing powerhouse, boasting some of the greatest champions in the…